 Ауторска права о Интернету /Downloading |
|
|
| 1. Увод |
|
| Пре више од 500 година откривена је штампарија, а тиме је отворена и тематика ауторских права. Постављају се питања везана за крађу/прештампавање – и то траје до данашњих дана - дигиталног доба. |
|
| Резултат рада - писања, цртања се у дигиталној форми чува и уз помоћ уређаја се може мењати, брисати, копирати, дистрибуирати а то повлачи и могућност отуђивања.
У вези са овим су аутори, продуценти, издавачи, провајдери стављени пред нове задатке - КАКО САЧУВАТИ АУТОРСКО ПРАВО. |
|
| Основно питање везано за ауторско право је ко и који рад (дело) сме и у којој мери може да се искористи или прошири. |
|
| Швајцарски Закон о ауторским правима (Urheberrechtsgesetz -URG) који је ревидиран 1993. и који експлицитно не говори о коришћењу Интернета – је тако конципиран да обухвата и ову проблематику. |
|
|
|
| 2. Ауторска права |
|
| Појам - дело: |
|
| Свако исказивање људске идеје која има индивидуални карактер, ужива заштиту по Закону о ауторским правима (Urheberrechtsgesetz -URG Арт.2 Абс.1 УРГ). Централно питање је - Шта је то дело ? |
|
| Индивидуални резултат рада / коначни резултат рада - исказан у некој конкретној форми, али не као идеја - идеје припадају имагинарној сфери. |
|
| Другачије рецчно идеје и све везано уз то док се не преточе у конкретну форму – не потпадају под заштиту Закона о ауторским правима. |
|
| Сва умна, духовна, креативна дела из области уметости и литературе које имају индивидуално обележје подпадају под Закон о ауторским правима а у вези Арт.2 УРГ. |
|
| Креативним делима се сматрају и публикована, уметничка тонска дела и продукције радио-станица. |
|
| Власништво ауторских права: |
|
| Закон о ауторским правима се орјентише на личност (аутора).
Право на заштиту по овом Закону престаје 70 година по смрти Аутора, а за компјутерске програме после 50 година. |
|
| Изузећа у Закону о ауторским правима(УРГ) |
|
| Једна од веома важних тема је - када се може преузети неко дело без сагласности аутора. Предуслов је да је дело већ публиковано.
У оквиру УРГ Закона постоје и одређена изузећа: |
|
| а) Употреба за приватне сврхе. |
|
| УРГ дозвољава употребу публиковаих дела за приватне сврхе. Под употребом се подразумева коришћење дела за сврхе школовања и за интерне потребе фирме. |
|
| Арт.19 Абс. 1 лит. а УРГ каже, не само за приватне сврхе него и за приватно окружење.
Дакле дозвољно је жељене садржаје са интернета Download –овати и штампати их на папир.
Садржај је дозвољено прерађивати, али није дозвољено употребити га – интегрисати га на сопственом wеб-сајту. |
|
| Уколико се такав садржај публикује на приватном wеб-сајту, самим тим постаје доступан трећим лицима, што превазилази оквире приватног окружења, ово дело се сакционише.
Иста ограничења важе и за пренос заштићеног садржаја Е-Мail-ом. |
|
| Под појмом "у сврхе школовања" сматра се коришћење дела на предавањима у оквиру учионице.
Појам "интерне потребе фирме" подразумева коришћење дела у јавним установама, комисијама, институтима и сличним установама. |
|
| б) Изузеће: Компјутерски програми |
|
| Компјутерски програми представљају у систему Закона о аутоским правима изузеће, постоји цела палета посебних правила у закону а то значи : Компјутерпрограми се не смеју копирати за приватне сврхе .
Проблематика лиценци и свега у вези стим је обимна и није тренутно тема овог текста. |
|
| ц) Право на Цитат (Арт.25 УРГ) |
|
| Цитирање, страног дела / текста /је дозвољено уколико служи као објашњење. |
|
| Дужина цитата је због сврхе којој служи - ограницена и стога не подлеже потреби да буде одобрена од стране аутора. |
|
| По именце се морају навести аутори или се мора интегрисати - страни садржај кроз Инлине-Линкс у приватну веб презентацију у - сврхе објашњена извора информације. |
|
|
|
| 3. Удружења |
|
| Експанзијом медија и метода копирања је немогуће да сам аутор заштити своја права произашла из Закона о ауторским правима. |
|
| У Швајцарској постоји 5 удружења која се баве овом проблематиком.
Она нису профит орјентисана и налазе се под контролом Бундес-а. |
|
- Suisa
- Suissimage
- SSA
- Pro Litteris
- Swissperform
|
|
| Чланство је бесплатно, а притом удружења пружају одређену правну заштиту и другу помоћ. |
|
|
|
| 4. Шта обухвата интернет право ? |
|
- Поштовање Networking кодекса
- Заштита ауторских права
- Борба против порнографије и расизма
- Hyperlik / Inline-Links /Image-Link
- Конкуренција / Грађанско право
- Собода мишљења
- Тајност података
- E-business i Domainnamen
- Одговорност провајдера
|
|
|
|
| 5. Правна заштита |
|
| Повреда Закона о ауторским правима повлачи за собом одговорност везану за Законе о грађанском и кривичном праву. |
|
| Ко намерно повреди Закон о ауторским правима може се буде осуђен на затворску казну до годину дана или новчану казну до Фр. 40 000 . Уколико се ради о случајевима из области привреде мозе се изрећи казна до Фр. 100 000 или казна затвора до три године.
Поред тога оштећени има право да поднесе тужбу и одштетни захтев за причињену му штету. |
|
| 6. Интернационално право |
|
| С обзиром на специфичност – глобалног публиковања дела преко Интернета поставља се питање места надлежности судова, закона и права на коришћење страних дела. Тенденца иде у правцу да се одговорност лоцира ка Content provider-у, дакле ка оном који објављује садржај - који га ставља на Online-Dienst (на пример Интернет). Ако је провајдер у Швајцарској, надлежни суд је у месту где је провајдер физички лоциран, а сходно томе важе и швајцарски закони. |
|
| Проблематика се компликује уколико се Провајдер лоцира у трећу државу, а при том његов рад и садржај који објављује има утицаја на Швајцарску и коси се са швајцарским законом о ауторским правима . |
|
| У оваквим случајевима а у осврту на правила везана за Међународно приватно право (IPRG) пуноправну надлежност има такође и швајцарско судство (Арт. 109 bzw. 129 IPRG). Питања повреде ауторских права решавају се такође по правилнику IPRG, посебно по Артиклу 110 bzw. 133. |
|
| Меродавни су у првој линији уговори о људским правима.
Најважнији међу њима је "Revidierte Berner Übereinkunft" (RBÜ) за заштиту литературних и уметничких дела од 9.септембра 1986 , последњи пут ревидиран у Паризу 1971. |
|
|
|
| Текст припремила дипл.правник Свјетлана Медиговић |
|
| Baumackerstrasse. 46/3 |
|
| 8050 Zürich-Oerlikon |
|
| Телефон: +41 (0)43 333 47 23 |
|
| Факс: +41 (0)43 333 47 24 |
|
|
|
| Литература: |
|
- Bühler Lukas ; Schweizerisches und internationales Urheberrecht im Internet,Diss. Freiburg 1999
- Beutler Stephan; Multimedia und Urheberrecht,Diss Bern 1998
- Hilty Reto (Hrsg.); Information Highway,Beiträge zu rechtlichen und tatsächlichen Fragen ,Bern 1996
- Rosenthal David; Projekt Internet; Was Unternehmen über Internet und Recht wissen müssen ,Zürich 1997
- Fröhlich-Bleuler Gianni; Kopisten,Kosten und das Urheberrecht im Internet ,AJP 1998,655-662
- Marion Völger; Referat Rechtsfragen rund ums Internet, 1999
|
|
|
|
dijaspora.ch
